-
記事 観戦ポイント💡
いよいよ明日ですね〜、楽しみです。
相変わらずのライン翻訳ですみません。
元記事はこちらから
俳優のチ・ヒョンウ、キム・ソウン、パクゴニルが直接’恋愛は煩わしいですが、寂しいのは嫌だ!’の観戦ポイントを明らかにした。
明日(11日)、火曜日の夜10時50分にMBCエブリウォンオリジナルドラマ’恋愛は煩わしいですが、寂しいのは嫌だ!'(脚本チョジングク/演出の李賢珠(イ・ヒョンジュ)/以下’恋愛は面倒くさいですけど…’)が初放送される。 今年8月、視聴者の胸の中恋愛細胞を起こしてくれるドストライクロマンスの誕生を予告している。
この辺で’恋愛は面倒くさいですけど…’を率いていく、俳優たちに初放送観戦ポイントを聞いた。 劇中で少年と男の境界を行き来する男前チ・ヒョンウ(チャカンウ駅)、何度を折れても、夢を放棄しない現実青春キム・ソウン(イナウン駅)、断定したナムサチンで放縦な彼氏になることに決心したパクゴニル(カンヒョンジン駅)がこれに答えた。
先にチ・ヒョンウは’恋愛は面倒くさいですけど…’について”刺激的ではない。 様々なキャラクターが登場するが、その人物が基本的に優しくて暖かい”と説明した。 また、タイトルについては”共感がたくさんなった。 私もそんなふうに考える時がしばしばあった”、共感ポイントも言及した。 最後に”演技しながら、私自身もチャカンウという人物を好きになった。 私がチャカンウに癒されるように、視聴者の方も本人が良い(キム・ソウン分)だと思って慰められたらいいな”と伝えた。
さらに、金ソウンは”韓国ドラマの中それぞれのキャラクターたちが一つずつ痛みを持っている。 近いこれにも打ち明けない悩みを、家族もなく共有住宅のメンバーたちと一緒にする。 そして内面の成長を助ける”、”他人に受けた傷を他の人と克服することがアイロニーしているが、結局、私たちが生きていく時に勝ち抜かなければならない宿題のようだ。 彼に対する解答を教えてくれる作品になりそうだ”と説明した。 これとともに”厳しい時、体と心がたくさん疲れた方たちにプレゼントみたいなドラマになることを願っている”と付け加えた。
最後にパクゴニルは’恋愛は面倒くさいですけど…’について”最近珍しい、とても繊細で暖かかったドラマだ。 癒しができる素材や内容だと思う”、”そして観戦ポイントはやはり俳優たちの明美がないかと思う。 共有住宅というややなじみのした環境の中で繰り広げられる青春男女のケミストリーに注目してほしい”と伝えた。 そして、”このドラマを見て幸せな気持ちが入ったらいいな”と風も伝えた。
恋愛はしたいが、深刻なのは負担を感じ、自由は享受したいのですが、寂しいのは嫌な2030野のある屋根部屋同居ロマンス。 MBCエブリウォンオリジナルドラマ’恋愛は煩わしいですが、寂しいのは嫌だ!’は明日(11日)、火曜日の夜10時50分に初放送される。
-
記事 繊細なツンデレ😆
繊細なツンデレ笑。
翻訳かけると、韓国風の言葉遣いが面白い時ありますよねー。またまた面白い。
写真自体は、少し前に出てましたが〜^ – ^
元記事はこちらから
恋愛は面倒くさいですけど’キム・ソウン”チ・ヒョヌ、繊細なツンデレ”
MBCエブリウォンオリジナルドラマ’恋愛は煩わしいですが、寂しいのは嫌だ!’チ・ヒョヌとキム・ソウンのロマンス呼吸について明らかにした。
恋愛は面倒くさいですけど。’はときめき、震え、心地よさ、切なさ、大胆なスキンシップなどロマンスドラマの必須条件を全て備えている。 そしてこれをロマンス長のチ・ヒョヌ(チャカンウ役)、明美女神キム・ソウン(イナウン役)が中心になって描いていく。 それだけ二人の調和とケミストリー、呼吸に関心が集まっている。 二人はお互いのキャラクター、お互いの演技の呼吸について、どう思うだろうか。
◆”キム・ソウンが演技するキャラクター、まるで私のようだ”–チ・ヒョヌ
劇中のチ・ヒョヌは少年と男の境界を行き来する蒸した男前チャカンウの役を演じた。 人間に対する好奇心はあふれるが、愛については消極的なチャカンウの前に’4年目NO恋愛中’のキム・ソウン(イナウン役)が現れる。 チ・ヒョヌは、いつのまにか自分が’NO恋愛’を叫ぶキム・ソウンに惹かれていることを感じる。
チ・ヒョヌは”キム・ソウンが演技する’イナウン’が事実’私’のようだという考えをよくする。 キム・ソウンも誠実にその役割を表現するために最善を尽くしている。 その姿を見ていると、私もチャカンウの心に延期できるからいい”と説明した。
◆”チ・ヒョヌ俳優、繊細なツンデレ”–キム・ソウン
キム・ソウンは、劇中で舞い降りた蒸した男前チ・ヒョヌ、急にフック入る18年ナムサチンパクゴニル(カンヒョンジン役)の間で4年ぶりに恋愛感情を感じるようになる。 魅力的な二人の男の愛を受けて、多くの女性視聴者たちの羨望と共感を同時に呼ぶものと見られる。
キム・ソウンは”チ・ヒョヌ学ぶ繊細でツンデレのような面貌がある。 現場で私が逃した部分を探してくれて、気を遣ってくれる方だ”と明らかにした。 さらに、実際本人が劇中イナウンのように’蒸した男前’と’ナムサチン’の間に置かれたらどんな選択をするか質問すると、”ナウンなら’蒸した男前’チ・ヒョヌを選択しそうだ。 義理と信念が堅固な人なので、一度友達は永遠な友達だと思っているからだ。 どんくらい時聞が過ぎたとしてもナムサチンを理性だと思うのには難しそうだ。”と明らかにした。
ロマンス長のチ・ヒョヌと明美女神金ソウンが会った。 それも二人が一番よく似合い、よくやりこなすことができるロマンスジャンルで会った。 だけでなく、実際の撮影中二人の息も完璧そのものという話。 ロマンス’恋愛は面倒くさいですけど。’が2020年8月、視聴者の胸をわくわくさせることは明らかだ。
MBCエブリウォンオリジナルドラマ’恋愛は煩わしいですが、寂しいのは嫌だ!’は’ソールメート’、’こんにちは、プランチェスカ’、’運命のように君を愛して’チョジングク作家と’想像猫’、’ダンチャンオフィス’の李賢珠(イ・ヒョンジュ)PDが手を握った作品だ。 来る8月11日火曜日の夜10時50分初放送される。
写真提供=MBCエブリウォンオリジナルドラマ’恋愛は煩わしいですが、寂しいのは嫌だ!’
-
記事 キャスティング理由
オリジナルの記事はこちらから
11日（火）初放送のMBCエブリウォンオリジナルドラマ’恋愛は煩わしいけど、寂しいのは嫌だ!’の李賢珠(イ・ヒョンジュ)監督が、チ・ヒョヌ、キム・ソウンなど俳優キャスティングの理由を明らかにした。
魅力的な2030キャラクターたちと、これを描き出す魅力的な俳優たちが期待を加える。ロマンス長のチ・ヒョヌ(チャカンウ役)、現実青春キム・ソウン(イナウン役)を皮切りに胸きゅんナムサチンを予告したパクゴニル(カンヒョンジン役)、華やかなイメージのハンジワン(崔慶元(チェ・ギョンウォン)役)、演技者として非常を予告したゴンチャン(チョンフン役)など。 これにAメガホンを握った李賢珠(イ・ヒョンジュ)監督に直接聞いた。 このように特別な俳優をキャスティングした理由が何か。
◆一番先に思い出したチ・ヒョヌ
“初めて’チャカンウ’人物設定を見た時、最も先に浮上した俳優がチ・ヒョヌだった。 普段、チ・ヒョヌ俳優が持っている純粋なイメージが良かった。 特有の図の魅力も作品と正しいと思った。 実際に会ってみると意外に成熟した大人の魅力も備えていた。 それで知的でありながらセクシーで、心の中痛みがあるが、表向きには明るいという’チャカンウ’キャラクターと非常に似合う。 特に、チ・ヒョヌ自ら恋愛を非常に面倒に思っていてこの上なく’チャカンウ’キャラクターものだと感じられるほどだった。”
◆積極的で、大胆なキム・ソウン
“キム・ソウンは’ライアーゲーム’時から注目していた俳優で、性格がいいだけというより積極的に望んでいることを獲得しようとするイメージを具現するに適した俳優だと思っていた。 実際の性格も積極的で、大胆でもっと気に入った。 特に、成熟したイメージを大衆に見せたくて、し烈に準備する部分が一番気に入った。 撮影現場で最善を尽くして演技するキム・ソウンを見ていると、劇中何度も折れて挫折しながらも、夢を絶対離さないキャラクター’イナウン’ものだという気がする。”
◆”本当に優しそうに見えた、善良なイメージのパクゴニル”
パクゴニルを初めて会った時本当に優しそうに見えた。 善良なイメージが目立った。 二回目に会った時は自分の原則と、自分の世界が確実な友達ということを知った。 パクゴニルが演じる’カンヒョンジン’は増しな(キム・ソウン分)のナムサチンに、ナウンを向けた自分の感情に気づく。 相手の異性に合わせ方なく自分中心として生きていく典型的なドシナムスタイルが実際のパクゴニル性格とかなり似ているに見えた。”
◆チ・ヒョヌ、キム・ソウン、パクゴニル、ゴンチャン、ハヨン、ノジフンまで。 俳優たちあうんの呼吸の秘訣
“‘恋愛は煩わしいけど、寂しいのは嫌だ！に出演する’俳優たちは自らだけ光るために努力するのではなく、相手役を考慮し、同伴成長するため、美しい競争を行う。 思いやりが深いため、現場の雰囲気が非常に明るい。 パクゴニル-ノジフンの場合劇中の職場の同僚、一緒に撮影するシーンが多いが、私的な席でもずっと連絡しながら運動も一緒にしている。 ゴンチャンとハヨンも二人が別々に撮るシーンはアドリブまで全て計算して現れる。”
-
8/6 윤채씨 お誕生日🎂
昨日は、お兄さんの윤채さんのお誕生日（생일）でしたね〜😊オメデタイ✨
幸せなお誕生日をお過ごしいただけていたら良いですね〜😊
日本だと、素敵な一年に！みたいな言葉を言ったりしますが、聞いたところによると、韓国語では、誕生日区切りの一年のことは、あまり使わないそうです。
一年はあくまで、1月から12月までという区切りで考えてお正月とかに使うそうです^ – ^
というか、話は変わりますが、昨日から完全に私の中で一日ズレてましたー😂しかも寝ぼけてた。
再々放送今日だと思ったのにむしろ、ちょうど昨日ブログ書いてる時間だった〜😭
あーぅ😂
-
記事 胸キュン微笑📸
新しい記事どす〜！
‘지현우, 심쿵 눈웃음…’이런 의사선생님 본 적 있나요’
‘チ・ヒョンヌ、胸きゅん微笑…’このようなお医者さん見たことあります’
どんどん新しい記事上がってきますねー^ – ^
放送前に盛り上がってますね！！
-
記事 蜂蜜ジャムの職人たち🍯
ドラマを期待させる蜂蜜ジャムの職人たちというタイトルの記事でした〜
その呼び方、おもしろ〜い‼️
ロマンスドラマの出演者をそういうふうに呼ぶのかー🤣
翻訳で失礼します〜
元記事はこちら
チ・ヒョンヌ、キム・ソウン、パクゴニル、ゴンチャン、キムサンホがドラマの広報に乗り出した。
4日に放送されたMBCevery1’ビデオスター’では’芸能は怖いけどノジェムインの件もイヤ!’特集で新たに始まるドラマ’恋愛は煩わしいですが、寂しいのは嫌だ!’出演陣のチ・ヒョンヌ、キム・ソウン、パクゴニル、ゴンチャン、キムサンホが登場して注目を集めた。
チ・ヒョンヌは緊張した様子を見せ、”芸能出演をあまりしなかった。 THE Nutsの活動する時は広報車たくさん出たが俳優として活動し、芸能感があまりない”と話した。 パクゴニルは”30代にデビューする俳優たちはあまりないのに私は30代にデビューしたからこれからライジング・スターになりたくて30代のライジング・スターで言う”と話した。
同日、男子俳優たちを対象に’極限職業メロの職人たち’が始まった。 無作為に選ぶカードを演技で披露し、無愛想なキムスクウィ心をノクヨネするゲーム。 キムサンホが先に挑戦した。 キムサンホは”心肺蘇生術が必要だ”として寝転んだりした。 しかし、キムスクウン”お金や返済しなさい”と言って周りを爆笑させた。 キムサンホはプレゼントの箱で玉ねぎを取り出した。 キムサンホは”お前は本当にまでもまでも”と話した。 しかし、キムスクウン”今日までたいというのか”と言って周りを爆笑させた。
次はゴンチャンが登場した。 キムスクウンゴンチャンに”なぜきゅうりを送らなくてくれないの”と尋ねた。 これにゴンチャンは”きゅうりを与えない理由がある”と’キス’カードを選んだ。 ゴンチャンは”くれてもいいか”と近づき、自分の手に口を合わせた後キムスクウィ額に当てた。 これにゴンチャンは”もうきゅうりなく、自分のキスを受けてほしい”と言って笑いを誘った。 ついにゴンチャンはプレゼントの箱から取り出したおむつを出し、”俺が一生懸命補佐する”と言って周りを和ませた。
次いで、チ・ヒョンヌが登場した。 キムスクウン”君銀お姉さんいいと言っていなかった。 銀お姉さんが君を好きだったか”と尋ねた。 これにチ・ヒョヌは”ところで私はあなたがよいとした”とし、フック告白した。 さらに、カードで’屁’、’サイコパス’が出ると、”君が屁をしても香水が匂った 私は君のサイコパスのような表情もかわいい”と言って笑いを誘った。
チ・ヒョンヌはプレゼントの箱でエアベッドを取り出した。 キムスクウンエアベッドに風を入れるつもりだったが、チ・ヒョンヌは、金塾(キム・スク)に着せた後”もう私の家に置いて毎日見るつもりだ”と述べ、国民、年下の男性の魅力を現した。 キムスクウンメロの最終選択にチ・ヒョンヌを選んだ。 -
ドラマ記事次々UP
-
ドラマ記事写真
新ドラマの記事が上がってくるようになりましたねー
-
予告第二弾📺
-
ドラマ予告📺
ドラマの予告がUPされていたようで、先輩に教えていただいて、久しぶりに動くヒョヌ君をみました（爆）
ドラマ面白そうですね🥰🙋♀️
新ドラマ「恋は面倒だけど煩わしいのはいや」の予告はこちら💁♀️
痩せたなーヒョヌくん〜😲🙄
お兄ちゃんといい、ストイックですね。
確かお兄ちゃんは前に一気に16キロくらい痩せてたような…。
お二人とも건강하세요〜ですね^_^
私も密かにダイエットしてますが、まだ、
-6.5㎏前後です。まだまだ、、、🤓
明日お仕事で早く起きなくちゃだから、早く寝なくちゃなのだけど^_^
なんだか、寝たくないような😆
あー楽しみでーす😊
