記事：「紳士とお嬢さん」チ·ヒョヌ、イ·セヒへの思いを認める寒波抱擁

元記事はこちらから💁‍♀️

https://www.donga.com/news/Entertainment/article/all/20220117/111274549/1

「紳士とお嬢さん」チ·ヒョヌがイ·セヒに向かう気持ちをこれ以上否定しないことにした。

今月16日に放送されたKBS第2テレビの週末ドラマ『紳士とお嬢さん』（脚本キム·サギョン/演出シン·チャンソク）ではパク·ダンダン（イ·セヒ扮）の記憶を失ったイ·ヨングク（チ·ヒョヌ扮）がそうだったように南山でイ·ヨングクを待った。

この日、雨が降って帰宅するところだったイ·ヨングクは、パク·ダンダンがタクシーから降りて傘も差さずに降るのを見た。 イ·ヨングクとパク·ダンダンは傘をさして歩いた。 そしてパク·ダンダンは、イ·ヨングクを心配して傘の中に引き寄せた。 パク·ダンダンは、イ·ヨングクの顔が近づくと、憑かれたように口裏を合わせた。 驚いたイ·ヨングクは、傘の外に出て、雨に降られながら怒った。 パク·ダンダンは「好きな人同士でキスすることが線を越えるのか」と聞いた。 イ·ヨングクはパク·ダンダンが好きではないという。 パク·ダンダンは「そんなとんでもない嘘をつくな」と、イ·ヨングクがパク·ダンダンを好きな理由を並べ立てた。 イ·ヨングクは「はっきり言うが、これからはこうした行動をするな。 このように行動すればどうして同じ家にいるのか」とし「私はパク先生と同じ学校の先生だと思っている」と言った後、一人で家に入った。

イ·ヨングクは、「パク·ダンダンに言いすぎたのではないかと心配した。 パク·ダンダンは自分の失敗を自責した. 翌日、パク·ダンダンはイ·ヨングクに「ここまで断るのだから、自分一人だけが好きなのもプライドが傷つくし、それでもうこれ以上はしない」と話した。 続いてパク·ダンダンは、「しかし、あまりにも後悔されることが一つある。 会長が南山（ナムサン）に来るように言った時、そこまで行って帰ったのだ。 その日、その瞬間を今までずっと後悔している。 あまりのことに、南山に行く夢を見るほどだ。 それで最後に会長に機会を与える。 会長も私のように後悔するかもしれない」と話し、自分が好きなら南山に来るように言った。

その夜、このイ·ヨングクは約束の場所に行った。 パク·ダンダンが待っていた。 イ·ヨングクはパク·ダンダンを見守りながら、「南山に行かないから待つな」というメールを送った。 パク·ダンダンはメールを確認したにもかかわらず、立ち去らなかった。 イ·ヨングクはパク·ダンダンに会わず、そのまま背を向けた。 イ·ヨングクは夜遅いのにパク·ダンダンが来なかったので心配した。 イ·ジェニ（チェ·ミョンビン）はイ·ヨングクに「大変だ。 先生が入ってこない。 9時ごろ電話したが、南山で誰かを待つと言った。 しかし、あまりにも遅くなったので電話してみたら、なかなか連絡が取れない」という。

イ·ヨングクは再び南山に向かった。 そこには、依然としてイ·ヨングクを待つパク·ダンダンがいた。 イ·ヨングクはパク·ダンダンに対する気持ちを断念するため、冷たく背を向けようとしたが、パク·ダンダンが心配になった。 イ·ヨングクは慌てたが，結局再び家に戻るために車に乗った. ところが、ラジオの寒波気象予報を聞き、車を回してパク·ダンダンに駆けつけた。 イ·ヨングクは「バカみたいにこれまで何をしているのか」と怒鳴りつけたが、パク·ダンダンは終始喜んだ。 イ·ヨングクはパク·ダンダンを抱きしめた。